【2008年】“设计在线”发文《北京奥运会中的设计——中国元素运用的典范》

 

      2008年08月08日第29届奥林匹克运动会在北京拉开了序幕。开幕式的巨大成功，获得国内外的一致好评。法新社报道“北京奥运会开幕式唯美且充满力量，组织者成功地把科技手段和古老传统融合在一起，向世人展示了宏伟的画卷。开幕式包含儒家思想、四大发明和太极拳等充满中国特色的元素，整场表演震撼人心，毫无瑕疵。”老谋子（张艺谋导演）团队用最现代的技术向世界展示了中国最悠久的传统文化，在世界面前把“中国元素”演绎的淋漓尽致。

      “如何在设计中体现中国元素，怎样把中国元素运用到设计中”，一直是设计界长期探讨的一个话题。北京奥运会的成功举办给了我们一个漂亮的回答，可以说北京奥运会中的每一个设计都是“中国元素与现代设计”完美结合的典范。例如：

      一、北京奥运会的会徽——中国印。这个由北京始创国际企划公司设计的会徽在全球数以万计的方案脱颖而出。会徽的核心形象是“书法汉字京”和“红色印章”，但对不识汉字的外国人来讲，它是一个抽象符号、一个跑动的运动员、一个起舞的市民。中国元素“书法汉字京”、“红色印章”与“抽象符号”、“红白两色”的现代设计语言在此完美对接。另外用毛笔书写的英语“Beijing 2008”，由篆书笔画构建的比赛项目标识等，无一不是“中国元素与现代设计” 的完美结合。

      二、北京奥运会的火炬——祥云，联想集团创新设计中心的得意之作。火炬取意于“书卷和画轴”，上有“祥云和中国红”，这些都是典型的中国传统文化。然而，挺拔流畅的曲线造型、上大下小的人性化设计、铝金属材质的运用、腐蚀雕刻、氧化染色和塑胶漆喷涂的表面处理，这些都无处不体现着创新团队的现代设计意识。就这样一个“中国元素与现代设计”完美结合的产品高高地举起在世界各地，“点燃激情、传递梦想”。

      三、北京奥运会国家体育中心——鸟巢。瑞士赫尔佐格和德默隆建筑设计事务所与中国建筑设计研究院的杰作，据介绍“鸟巢”的创意来源于中国的玉玲珑、竹编和裂纹瓷器等，这些体现了中国传统文化中精巧、灵动和逍遥的一面。“鸟巢”并没有用大屋顶、红柱子和高台阶等中国传统建筑元素，而是通过挖掘中国传统文化中更深层次的精神元素来表现，令人叫绝。然而它又是一个科技含量很高的现代化建筑，它用轻盈的曲线编织了一个现代感极强形态，很好地解决了“由长方形场地到椭圆形外形”的体育场馆设计难题。“中国元素和现代设计”又一次在“鸟巢”完美碰撞。

      北京奥运会的成功举办，意味着中国又向国际化现代化迈进了一大步。老谋子有句名言“越是民族的，越是世界的”，那么“如何在走向现代化的同时保留传统文化、怎样使传统文化在走向现代化的同时发扬光大”，俨然成为我们设计师心中挥之不去的一丝情怀。

 

      作者：宁波大学工业设计专业刘胜利老师